Tentou em outro navegador?

Se você for de Portugal eu tive o mesmo problema, mês passado não consegui também comprar e mesmo abrindo ticket falaram a mesma coisa e não funcionou. Quando veio a oferta agora eu tentei e continuava a não dar, abri ticket novamente e a resposta já foi melhor.

Irei colocar um print do que foi dito-me. Mas, resumindo eu apenas consegui usando paysafecard.

Iria colocar um print mas irei apenas citar a resposta:
"A operadora das compras através de cartão de crédito em Portugal não está a aceitar esse tipo de cartão virtual ou débito por prevenção de fraudes. Você precisa utilizar um cartão de crédito português e usar a Habbo shop para Portugal. Não tem a ver com a sua conta, mas sim como como você está a utilizar o método de pagamento. Infelizmente, como se trata de uma empresa parceira, que gerencia as compras através de cartão de crédito, não há nada que possamos fazer."

E conseguiste comprar? Mano é que comprando via br é muito mais barato, têm como comprar via paysafecard via br?

Eu acredito que dê pelo paysafecard, só confirmar se no meio de pagamento aceitam paysafecard.